• W tej kategorii znajdują się najbardziej typowe koła i zestawy kołowe stosowane w piekarniach; zarówno do standardowych rozwiązań (np. wózki do przewozu pieczywa), jak i wózkach pracujących w wysokich temperaturach (np. do pieców obrotowych).
  • Istnieje duży wachlarz rozwiązań jeśli chodzi o odporność na temperaturę, sposób mocowania oraz typy ułożyskowania. Zakres pracy kół i zestawów kołowych wynosi od -40°C do +350°C ciągłej pracy przy zachowaniu dużej nośności. Dostępne są również zestawy kołowe w wersji nierdzewnej.
  • This category contains the most typical castor wheels and castors used in bakeries; standard uses (like bread carts) as well as for carts operating in high temperatures (e.g. for rotary furnaces).
  • There is a wide range of solutions available in regard to temperature resistance, types of mounting and bearing. Wheels and castors can operate in temperature ranging from -40°C to +350°C in continuous work, maintaining a high load capacity. Stainless versions of castors are also available.
  • В этой категории находятся найболее типовые колёса и колёсные составы применяемые на хлебозаводах; так к стандартным решениям (напр. тележки для транспортировки хлебобулочных изделий ), как и в тележках работающих при высоких температурах (напр. для печей с вращающимся подом).
  • Существует большой диапазон решений по отношении к устойчивости до температуры, способу крепления также к видам установки системы подшипников. Сфера работы колёс и колёсных составов составляет с -40°C пo +350°C постоянной работы при сохранении большой грузоподъёмности. Доступные также колёсные составы в нержавеющей версии.
  • In dieser Kategorie befinden sich die typischen Räder und Rädersätze die in Bäckereien verwendet werden; sowohl für die Standardlösungen (z.B.: Wagen für den Brottransport), als auch für Wagen die in hohen Temperaturen arbeiten (z.B.: für Drehöfen).
  • Es gibt eine große Lösungsskala, wenn es um die Temperaturwiederstandsfähigkeit, Befestigungsart und Lagerungstypen geht. Der Abreitsumfang der Räder und Rädersätze beträgt von -40°C bis +350°C permanenter Arbeit mit Erhaltung einer hohen Tragfähigkeit. Verfügbar sind auch Rädersysteme in einer rostfreien Variante.
-