Jeśli dobieramy kółka lub zestawy kołowe w oparciu o ich nośność wtedy musimy rozważyć:
Rozmieszczenie kółka lub zestawów w pojeździe (wybierz liczbę K w oparciu o rysunki).
Nośność koła lub zestawu obliczamy z następującego wzoru:
Nośność koła lub zestawu = (ciężar pojazdu + przenoszony ładunek) / K

Nośności w tabelach strony są podane przy zachowaniu następujących warunków:

• prędkość: 4km/h
• wysokość nierówności: 5% średnicy koła dla gumowej lub pneumatycznej oponki i 2,5% średnicy dla kół jednolitych i z oponą poliuretanową
• temperatura 20°C

Koła są regularnie testowane zgodnie z normami EN 12527, EN 12528, EN 12531, EN 12532, EN 840-5.
Podczas obciążania cyklicznego pojazdu koła nie mogą być obciążone do ich nominalnej nośności. When selecting a wheel or a castor as to their load capacity, the following factors have to be taken into account:
Layout of wheels or castors in the vehicle (choose K number according to the drawing).
Load capacity of a wheel or castor is calculated according to the following formula:
Load capacity of a wheel or castor = (weight of the vehicle + weight of the load carried)/K

Values in the table of the load capacity are given, retaining the following conditions:

• speed: 4km/h
• roughness height: 5% of the wheel diameter for rubber or pneumatic tire and 2,5% of the wheel diameter for solid wheels and wheels with polyurethane tire
• temperature 20°C

Wheels are tested on a regular basis in accordance with the standards EN 12527, EN 12528, EN 12531, EN 12532, EN 840-5.
When loading the vehicle cyclically, the wheels must not be loaded up to their nominal load capacity. Если мы подбираем колёса или ролики в зависимости от грузоподъёмности, то необходимо учесть:
Размещение колеса или роликов в транспортном средстве (на основании рисунков выберите число K).
Грузоподъёмность колеса или ролика рассчитывается по следующей формуле:
Грузоподъёмность колеса или ролика = (вес транспортного средства + переносимый груз) / K

Грузоподъёмность в таблицах указана для следующих условий:

• Скорость: 4 км/ч
• высота неровностей: 5% диаметра колеса для резиновой или пневматической шинки и 2,5 % диаметра для литых колес и колес с полиуретановой шиной
• температура 20°C

Колеса регулярно тестируются в соответствии с нормами EN 12527, EN 12528, EN 12531, EN 12532, EN 840-5.
При циклической нагрузке транспортного средства колеса не могут испытывать нагрузку на уровне своей номинальной грузоподъёмности. Wenn man Räder oder Radsätze nach deren Tragfähigkeit wählt, dann muss man Folgendes in Betracht ziehen:
Anordnung des Rades oder Radsatzes im Fahrzeug (Kennziffer K anhand der Zeichnungen wählen).
Tragfähigkeit des Rades oder Radsatzes wird gemäß folgender Formel berechnet:
Tragfähigkeit des Rades oder Radsatzes = (Fahrzeuggewicht + geförderte Last) / K

Die Tragfähigkeiten in den Tabellen der Seite wurden mit Einbehaltung folgender Parameter genannt:

• Geschwindigkeit: 4km/h
• Höhe der Unebenheiten: 5% des Raddurchmessers für Pneumatik- oder Gummireifen und 2,5% des Durchmessers für Vollräder und Polyurethanreifen
• Temperatur 20°C

Die Räder werden regelmäßig gemäß der Normen EN 12527, EN 12528, EN 12531, EN 12532, EN 840-5 getestet.
Während einer zyklischen Belastung des Fahrzeuges können die Fahrzeugräder nicht bis zu deren Nenntragfähigkeit belastet werden.