$title_pl = "Koła i kółka - wytrzymałość na wpływ temperatury";
$title_en = "Castors - resistant to extreme temperatures";
$title_ru = "Колёса и ролики - Устойчивость до влияния температуры";
$title_de = "Räder – Widerstandsfähigkeit auf den Temperatureinfluss";
$desc_pl = "Rader dostarcza wysokiej jakości koła i zestawy kołowe. Efektywność i ekonomia w doborze kół. Szeroki asortyment - oferujemy zarówno małe kółka do mebli, jak i koła o nośności przekraczającej tonę.";
$desc_en = "Rader supplies high quality wheels and castors. Effectiveness and economy in castor selection. Wide assortment of products, we offer small castor wheels for furniture as well as castor wheels with a load capacity of over one ton";
$desc_ru = "Rader поставляет высокого качества колёса и колёсные составы. Эффективность и экономия в подборе колёс. Широкий ассортимент- предлагаем так маленькие ролики для мебели, как и колёса грузоподъёмностью превышающей одну тонну";
$desc_de = "Rader liefert Räder und Rollen in hoher Qualität. Effektivität und Ökonomie in der Räderauswahl. Großes Sortiment – wir bieten sowohl kleine Möbelräder, als auch Räder mit Tragfähigkeit über 1 Tonne an.";
$h1_pl = "Klasyfikacje";
$h1_en = "Classifications";
$h1_ru = "Классификация";
$h1_de = "Klassifizierungen";
?>
include ("glowka.php"); ?>
switch ($_GET['lang']) {
default:
case 'pl':
$opis="W tabeli poniżej przedstawiono dopuszczalne zakresy temperatur stosowania poszczególnych typów kół. Smary łożysk kółka pozwalają na pracę w zakresie od -20°C do +120°C. Dla wyższych temperatur jest wymagany specjalny smar. Koła odporne na wysoką temperaturę są również produkowane pod specjalne wymagania.";
$nagl_01="Koło - materiał";
$nagl_02="Koło - zakres stosowania";
$nagl_03="Okresowo do 10 min.";
$material_01="Guma";
$material_02="Poliuretan";
$material_03="Polipropylen";
$material_04="Poliamid";
$material_05="Bakelit";
$material_06="Vulkollan";
$material_07="Elastomer termoplastyczny";
break;
case 'en':
$opis="In the below table the temperature ranges are shown for particular wheel types. Greasing the wheel bearing allows it to operate within the temperature range from -20°C to +120°C. For higher temperatures the use of some special grease is required. Heat resistant wheels are also made to special customer orders.";
$nagl_01="Wheel composition";
$nagl_02="Wheel - application";
$nagl_03="Periodically up to 10 minutes";
$material_01="Rubber";
$material_02="Polyurethane";
$material_03="Polypropylene";
$material_04="Polyamide";
$material_05="Bakelite";
$material_06="Vulkollan";
$material_07="Thermoplastic elastomer";
break;
case 'ru':
$opis="В таблице ниже представлены допустимые диапазоны температуры применения отдельных типов колес. Смазки подшипников колеса позволяют работать в диапазоне от -20°C до + 120°C. Для более высоких температур требуется специальная смазка. Колеса устойчивые к высокой температуре производятся также в соответствии со специальными требованиями.";
$nagl_01="Колесо - материал";
$nagl_02="Колесо - сфера применения";
$nagl_03="Периодически до 10 мин.";
$material_01="Резина";
$material_02="Полиуретан";
$material_03="Полипропилен";
$material_04="Полиамид";
$material_05="Бакелит";
$material_06="Вулколлан";
$material_07="Термопластичный эластомер ";
break;
case 'de':
$opis="n der folgenden Tabelle wurden die zulässigen Temperaturbereiche für den Einsatz der einzelnen Radtypen dargestellt. Die Schmierstoffe der Radlager lassen einen Betrieb in Temperaturen zwischen -20°C und +120°C zu. Für höhere Temperaturen wird ein spezieller Schmierstoff benötigt. Räder mit einer Beständigkeit gegen höhere Temperaturen werden auf spezielle Anforderung hergestellt.";
$nagl_01="Rad – Werkstoff";
$nagl_02="Rad – Einsatzbereich";
$nagl_03="Zeitweise bis 10 Min.";
$material_01="Gummi";
$material_02="Polyurethan";
$material_03="Polypropylen";
$material_04="Polyamid";
$material_05="Bakelit";
$material_06="Vulkollan";
$material_07="Thermoplastische Elastomere";
break;
}
?>
|
|
|
|
-20°C |
+60°C |
-30°C |
+80°C |
|
-20°C |
+80°C |
-40°C |
+100°C |
|
-20°C |
+60°C |
|
|
|
-30°C |
+80°C |
-30°C |
+110°C |
|
-30°C |
+250°C |
-40°C |
+300°C |
|
-40°C |
+85°C |
-40°C |
+100°C |
|
-20°C |
+60°C |
|
|
include ("stopka.php"); ?>