$title_pl = "Kółka - kolory"; $title_en = "Wheels - colours"; $title_ru = "Колёса- цвета"; $title_de = "Räder – Farben"; $desc_pl = "Rader dostarcza wysokiej jakości koła i zestawy kołowe. Efektywność i ekonomia w doborze kół. Szeroki asortyment - oferujemy zarówno małe kółka do mebli, jak i koła o nośności przekraczającej tonę."; $desc_en = "Rader supplies high quality wheels and castors. Effectiveness and economy in castor selection. Wide assortment of products, we offer small castor wheels for furniture as well as castor wheels with a load capacity of over one ton"; $desc_ru = "Rader поставляет высокого качества колёса и колёсные составы. Эффективность и экономия в подборе колёс. Широкий ассортимент- предлагаем так маленькие ролики для мебели, как и колёса грузоподъёмностью превышающей одну тонну"; $desc_de = "Rader liefert Räder und Rollen in hoher Qualität. Effektivität und Ökonomie in der Räderauswahl. Großes Sortiment – wir bieten sowohl kleine Möbelräder, als auch Räder mit Tragfähigkeit über 1 Tonne an."; $h1_pl = "Klasyfikacje"; $h1_en = "Classifications"; $h1_ru = "Классификация"; $h1_de = "Klassifizierungen"; ?> include ("glowka.php"); ?>
switch ($_GET['lang']) {
default:
case 'pl':
?>
Oponki gumowe są wykonane w czarnym kolorze, lecz na specjalne zamówienie są również oferowane w wersji szarej, nie pozostawiającej śladów. Podstawowym kolorem kół wykonanych z tworzywa jest biel i czarny. Na specjalne zamówieni istnieje możliwość wyboru barwy elementów składowych.
break;
case 'en':
?>
Rubber tires are black but to special customer order we also offer grey tires that do not mark. The standard colour of plastic wheels is white and black. To special order, we can make the particular parts in the colour as agreed.
break;
case 'ru':
?>
Резиновые шинки изготавливаются чёрного цвета, но по индивидуальному заказу также предлагаются серого цвета, не оставляющего следов. Основными цветами колес, изготовленных из пластмасс, являются белый и чёрный. По индивидуальному заказу есть возможность выбрать цвет составляющих элементов.
break;
case 'de':
?>
Gummireifen sind schwarz, aber sie können auf Bestellung auch in grauer, keine Spuren hinterlassender Farbe, geliefert werden. Die Grundfarben der Kunststoffräder sind weiß und schwarz. Auf besondere Bestellung besteht die Möglichkeit, die Farbe der Bestandteile zu wählen.
break;
}
?>
|
|